miércoles, 7 de noviembre de 2012

NOVELA ROMÁNTICA

 Se trata de un género literario narrativo occidental, la RAE la define como una variedad de relato novelesco, cultivado en época moderna, con personajes y ambientes muy convencionales, en el cual se narran las vicisitudes de dos enamorados, cuyo amor triunfa frente a la adversidad. 

La mayoría de las novelas publicadas en el mercado de lengua castellana han sido traducidas del inglés.
Hasta los años 80 la única que publicaba regularmente para el mercado castellano era Victoria Holt (1906-1993), desde que en 1964 se publica Los alucinados de Kirkland Revels. Con su seudónimo de Philippa Carr se publicó en España Milagro en San Bruno, y en 1978 España para sus soberanos, escrito con el heterónimo de Jean Plaidy.  

En la década de los años 70 también publicaron por primera vez: 
- Rosemary Rogers (Torbellino de pasión, julio de 1979).
En la década de los años 80 publicaron por primera vez:
- Nora Roberts (Adelia, abril de 1984).
- Margaret Way (El Arco Iris mágico, febrero de 1985).
- Johanna Lindsey (Así habla el corazón, marzo de 1986).
- Jayne Ann Krentz (con este nombre vio la luz Fantasmas de carne y hueso en julio de 1987; un año antes había publicado en enero Una lección de amor como Stephanie James y en Abril Riesgo calculado como Jayne Castle; con el heterónimo de Amanda Quick se publicó Engaño ya en marzo de 1996).
- Jude Deveraux (Hermana de hielo, en Octubre de 1989).
-  Lisa Jane Smith (Crónicas Vampíricas, 1991 y aún la saga continúa en 2009 en España con Invocación y según la web oficial de la saga en España, continuará pero con una trilogía que se relaciona más con Damon Salvatore).
A mediados de los años 80 cuando se publica en España a la autora inglesa Barbara Cartland (1901-2000). En los años 90, junto a la mayor parte de las escritoras nombradas, se comienzan a editar en España a muchas otras autoras:
- Kristin James, Regalo de bodas (mayo de 1990). Como Lisa Gregory, La estación del arco iris (mayo de 1993). Como Candace Camp, La decisión de Juliet (mayo de 1995).
- Shirlee Busbee (La amante cautiva, julio de 1991).
-  Sandra Brown (Los secretos mejor guardados, abril de 1992).
-  Karen Robards (El ojo del tigre, febrero de 1993).
En España, la novela rosa ha tenido nombre propio durante décadas:
- Concha Linares-Becerra: Por qué me casé con él (1933).
- Luisa-María Linares, En poder de Barba Azul (1939).
- Carmen de Icaza, Cristina Guzmán, profesora de idiomas (1936).
A mediados de los años 90 se dio un resurgir de la novela sentimental a la española.
- Isabel Allende,  De amor y de sombra (1985).
- Estrella M. Zabala, Rojo Milady (1993).
-  Ángeles Caso, El peso de las sombras (1994).
-  Ana Diosdado, Igual que aquel príncipe (1995).
- Emma Cohen, Loca Magnolia (1996).
- Consuelo Mariño, Vino Amargo (1997).
- Florencia Bonelli, Bodas de odio (1999).

No hay comentarios:

Publicar un comentario